Infiniti Q60 Red Sport 400 has a long, silly name, but it’s on-road performance cannot be denied.